Google’s App Engine is the latest service to reduce operating costs for Web startups.